Les citernes doivent en plus satisfaire aux prescriptions suivantes. Le dispositif de rchauffage ne doit pas pntrer dans le rservoir, mais lui tre extrieur. Toutefois, on pourra munir d'une gaine de rchauffage un tuyau servant  l'vacuation du phosphore. Le dispositif de rchauffage de cette gaine devra tre rgl de faon  empcher que la temprature du phosphore ne dpasse la temprature de chargement du rservoir. Les autres tubulures doivent pntrer dans le rservoir  la partie suprieure de celui-ci; les ouvertures doivent tre situes au-dessus du niveau maximal admissible du phosphore et pouvoir tre entirement enfermes sous des capots verrouillables. La citerne sera munie d'un systme de jaugeage pour la vrification du niveau du phosphore, et, si l'eau est utilise comme agent de protection, d'un repre fixe indiquant le niveau suprieur que ne doit pas dpasser l'eau.